Hörspielbearbeitung, Kurzhörspiel, Monolog

Autor/Autorin: Driss ben Hamed Charhadi, Paul Bowles

Der Hirte

Anekdoten aus Afrika

Vorlage: Ein Leben voller Fallgruben (Roman, englisch)
Übersetzung: Anne Ruth Strauss
Bearbeitung (Wort): Patricia Görg
Technische Realisierung: Heike Weyh, Regina Kraus
Regieassistenz: Birgitt Kehrer

Regie: Ulrich Gerhardt

Paul Bowles, der Anfang der fünfziger Jahre damit begonnen hat, die Geschichten nordafrikanischer Erzähler aufzuschreiben und zu übersetzen, notiert über Driss ben Hamed Charhadi: "Ich habe sofort gemerkt, daß er wunderbar erzählen kann." Charhadi erzählt die Geschichte einer nordafrikanischen Kindheit. Ahmed wird als Junge vom Mann seiner Mutter in den Dienst eines Bauern gegeben, für den er die Kühe und Schafe aufs Feld führt, während der Mann der Mutter den Lohn für sich behält.