Originalhörspiel

Autor/Autorin: Judith Wolffe

Der Bürgermeister kommt

übersetzt aus dem Amerikanischen

Übersetzung: Denis Scheck
Technische Realisierung: Friedrich Wilhelm Häfner, Anne Effertz-Arnal
Regieassistenz: Thomas Werner

Regie: Heinz Wilhelm Schwarz

Seit früher Kindheit ist Millie durch Kinderlähmung an den Rollstuhl gefesselt. Sie hat es geschafft, sich als Galeristin eine Existenz aufzubauen, doch befindet sie sich seit einigen Wochen wieder einmal in einer Klinik, wo sie jetzt den Besuch des Bürgermeisters erwartet. Millie soll zur "Behinderten des Jahres" gekürt werden - eine Auszeichnung, die sie nur als Zynismus empfinden kann. Denn nach und nach enthüllt Millies Selbstgespräch die Einsamkeit ihres Lebens mit dem Rollstuhl und den Grund ihres Klinikaufenthaltes: Millie hatte eine kurze und intensive Liebesbeziehung zu dem ebenfalls körperbehinderten Gilbert, der bei ihr starb. Aus ihrer Verzweiflung rettet sie für einen Moment die Idee, die Auszeichnung im Namen Gilberts, eines aktiven Kämpfers für die Rechte Behinderter, entgegenzunehmen.

Weitere Informationen
Judith Wolffe wurde 1943 in Philadelphia, Pennsylvania, geboren. Erkrankte mit zwei Jahren an schwerer Polio und ist seither Rollstuhlfahrerin. Lebt seit einiger Zelt in Los Angeles als Computer-Programmiererin. Schreibt Theaterstücke und Erzählungen.