Originalhörspiel

Autor/Autorin: Zhang Xian

Die Chinesin aus Manhattan

übersetzt aus dem Chinesischen

Übersetzung: Andreas Donath, Jinghui Li
Bearbeitung (Wort): Rong Li
Technische Realisierung: Daniel Velasco, Matthias Fischenich

Regie: Dieter Carls

Wang Wendjün, eine dynamische chinesische Jungunternehmerin, hat mit Hilfe ihres Geliebten, einem schwerreichen Unternehmer, in Amerika Karriere gemacht. Jetzt kehrt sie in ihre Heimatstadt Shanghai zurück, um sich von Yüan scheiden zu lassen. Am Flughafen holt sie ihre Kusine Pei ab, für die Wang in Amerika Heiratskandidaten gesucht hat. Doch Pei ist mit keinem Vorschlag zufrieden. Außerdem ist sie zur Zeit mit dem Neokapitalisten Tschen liiert und in Wangs Ehemann Yüan verliebt. Und Wangs erstes Treffen mit Yüan läuft auch völlig anders als erwartet ab. China im Umbruch. Beginn einer neuen unbekannten Zeit. Verlust und Chance. Dies alles thematisiert die bekannte chinesische Medienautorin, deren Stück nach der Ausstrahlung durch Radio Shanghai 1994 heftig diskutiert wurde.

Weitere Informationen
Zhang Xian, geboren 1955 in Shanghai, schrieb bereits mit 15 ihre ersten Novellen und studierte Literatur. Sie arbeitete als Schauspielerin und Reporterin und veröffentlicht Theaterstücke, Film- und Fernsehdrehbücher.