Hörspielbearbeitung, Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Dieter Fraeulin

Zum Wohle der Gemeinde

Hörspiel in der Mundart des Bonner Umlandes

Technische Realisierung: Benedikt Bitzenhofer, Angela Plogmaker
Regieassistenz: Roland Hüve

Regie: Manfred Brückner

Das Wohl der Gemeinde haben sie beide im Auge: der Pastor Voß und der stellvertretende Vorsitzende seines Kirchenvorstandes Pöppel. Letzterer hat allerdings seine eigene - um nicht zu sagen: eigennützige - Sicht, was die Dorf- und Kirchenpolitik anbetrifft. Zum Gemeinwohl möchte schließlich auch die Witwe Bolten beitragen, indem sie einen Teil ihres Grundbesitzes der Gemeinde vermacht. Nun hat der kluge Seelenhirte die Kirchengemeinde im Sinn, sein Stellvertreter im Kirchenvorstand jedoch die weltliche Gemeinde. Kraft der Autorität seiner vielen Ämter gelingt es Pöppel auch fast, die Witwe zu bewegen, ihr umfangreiches Weideland für die Anlage eines Golfplatzes zur Verfügung zu stellen. Eine solche Attraktion würde prominente Besucher anziehen, der Gemeinde zu gesunden Finanzen verhelfen, ihm selbst seine politische Karriere sichern und sein Ansehen steigern. Wie in den drei anderen "Pastor-Voß-Geschichten", die Fraeulin in der Mundart seines Heimatortes Friesdorf schrieb, treibt er auch hier wieder seine Protagonisten in einen komischen Konflikt, und natürlich ist es wieder der bedächtige Dorfpfarrer, der seinen Widersacher nach Art eines rheinischen Don Camillo in die Schranken weist.

Weitere Informationen
Dieter Fraeulin, Jahrgang 1951, schrieb außer Stücken und Erzählungen in Bonner Mundart für diese Reihe die hochdeutschen Hörspiele "Der Sturm" (Truchseßkrieg 1583-1587) und "Die Schlacht" (bei Worringen 1288).