Hörspiel

Autor/Autorin: Ludwig Soumagne

Mairäje oder Et jütt e jrotter Leed

Technische Realisierung: Christian Meurer, Rudi Stückrath, Karin Holz
Regieassistenz: Petra Feldhoff

Regie: Manfred Brückner

Um Platz für Blumenbeete zu schaffen, versucht der pensionierte Postsekretär Paul in mühevoller Arbeit einen seit langem verdorrten Apfelbaum zu beseitigen. Sein Vater hatte ihn 1945 kurz vor dem Einmarsch der Amerikaner gepflanzt. Unter dem Wurzelwerk findet Paul nun die Relikte der Nazivergangenheit seines verstorbenen Vaters. Vergeblich sucht er, den Fund vor Frau und Tochter zu verbergen. Die Familie sieht sich an diesem Tage mit in die Schuld des Toten verstrickt. Der verhängnisvolle Fund wirkt sich nicht nur auf das Zusammenleben mit dem türkischen Mieter aus, sondern auch auf das Verhältnis der Familie zu Freunden und Vereinskollegen. Ludwig Soumagne verwendet in den südniederfränkisch geschriebenen Dialogen seines neuen Hörspiels Stilmittel, deren er sich auch in seiner lapidaren Mundartlyrik bedient. Dadurch erfährt der behandelte Stoff eine derartige Verdichtung, daß die einzelnen Handlungsabläufe durch die eher gedanklich geführten Dialoge auf das engste miteinander verwoben sind. So ist das Stück wieder ein Beispiel für die hintergründige Gestaltungs- und Denkweise des Autors, die nicht nur in seiner Lyrik Ausdruck findet, sondern auch für die anderen Hörspiele kennzeichnend war, die Ludwig Soumagne bisher für den WDR schrieb.