Originalhörspiel

Autor/Autorin: Colin Haydn Evans

Sagen Sie mir einfach, wenn Sie nichts mehr spüren

(Tell me when the feeling stops)

übersetzt aus dem Englischen

Übersetzung: Hubert von Bechtolsheim
Technische Realisierung: Werner Klein, Gisela Jahr
Regieassistenz: Stefan Dutt

Regie: Manfred Marchfelder

Ein Hörspiel zum Thema "Behinderung" - ohne Larmoyanz entfaltet am Beispiel einer jungen Frau, die durch einen Autounfall querschnittsgelähmt ist. Das fängt im Hospital an, im allmählichen Begreifen der total veränderten Lebenssituation, auf die sich alle Betroffenen einstellen müssen: die Schwester, der Freund, die Mutter Judys. Die Mutter in ihrer falschen Behutsamkeit und dem Bemühen, die behinderte Tochter anderen nicht zur Last fallen zu lassen, sie wird fast zum eigentlichen Fall - wäre da nicht ein klarsichtiger und einfühlsamer Arzt und nicht zuletzt auch Judys Freund Chris: Er kommt nach genauer Prüfung zu dem Ergebnis, daß er es nicht mit Judy schaffen wird. Und doch zeichnet sich zum Schluß hin eine unerwartete Wende ab, die mit einem Happyend im üblichen Sinn wenig gemein hat.