Hörspiel

Autor/Autorin: Fumiko Uchida

In der Falle

Übersetzung: Siegfried Schaarschmidt
Technische Realisierung: Roland Seiler, Regine Schneider
Regieassistenz: Günter Lebbe

Regie: Heinz Nesselrath

Ein junges Paar in Japan, vor der Polizei auf der Flucht. Sie landen zufällig in einem fremden Städtchen, in dem sie ganz überraschend wie längst erwartete Gäste begrüßt werden. Man bietet ihnen ein komfortables und erstaunlich preiswertes Appartement als Wohnung an, von den netten Nachbarn werden sie ganz fürsorglich mit dem Notwendigsten versehen, selbst ein Arbeitsplatz ist schnell für sie gefunden. Doch nach und nach wird dem Mann die unerklärliche Freundlichkeit unheimlich, er fühlt sich plötzlich auf eine merkwürdige Art und Weise eingekreist, beobachtet und belauscht. Weder der Brief- noch der Telefon-Kontakt nach außerhalb funktioniert - und jeder Versuch, die Stadt wieder zu verlassen, wird von den Einwohnern - in aller Freundlichkeit natürlich - vereitelt. Die Stätte der Zuflucht entwickelt sich so zu einem dämonischen Gefängnis, und das junge Paar beginnt langsam zu begreifen, welch beklemmendes Geheimnis sich hinter der Fassade der komfortablen Normalität in Wirklichkeit verbirgt...