Originalhörspiel

Autor/Autorin: Marie Andersen

Dein Leben - Mein Leben

übersetzt aus dem Norwegischen

Übersetzung: Marianne Weno
Technische Realisierung: Heinz Klein, Werner Jäger
Regieassistenz: Christoph Pragua

Regie: Heinz Dieter Köhler

Zwei Menschen lernen sich kennen, ein Mann und eine Frau, sie verlieben sich, sie heiraten, haben gemeinsam Kinder. Doch was nach einer normalen Ehe aussieht, erhält bald Risse. Der Ehemann wird arbeitslos, er kann seinem leerlaufenden Leben keinen Sinn mehr abgewinnen; Depressionen befallen ihn, und er entwickelt Todeswünsche. Ein erster Selbstmordversuch wird durch eine schnelle Krankenhauseinlieferung vereitelt. Vollends gebrochen kehrt er aus der Klinik zurück. Die Frau versucht, ihm seinen Lebenswillen zurückzugeben, und obwohl seine Todeswünsche sie bis in den Schlaf verfolgen, ihre eigene Willensstärke bedrohen, versichert sie ihm immer wieder ihre Liebe. Doch wie sie sich selber und dem Mann helfen kann, weiß sie nicht. Das Hörspiel der norwegischen Autorin Marie Andersen rückt auf schonungslose Weise das Phänomen Depression ins Schlaglicht. Es trifft keine moralischen Schuldzuweisungen, sondern fragt allein nach der Verantwortung, die Mann und Frau füreinander haben, wenn es um das selbstgewählte Sterben eines Partners geht. Diese Frage mit all ihren Implikationen (z. B. sozialpsychologischen, juristischen, ethischen) wird in einer anschließenden Diskussionsrunde vertieft.