Hörspiel

Autor/Autorin: Richard Farber

Noise and music

(Lärm ist Musik)

Radiosonate für Schlagzeug, Sprecher und eine Stimme
Übersetzt aus dem Englischen

Übersetzung: Hellmut Schneider
Komposition: Richard Farber
Technische Realisierung: Hans Scheck, Christine Koller

Regie: Richard Farber

Das ist eine alte Frage, ob es nun "Krach" ist oder "Musik", wenn ein Schlagzeuger sein Instrument bedient, ob ein Geräusch, wenn es kompositorisch eingesetzt wird, unversehens zur Musik gerät. Aber ganz so ernst geht es nicht zu in dieser neuen Radiofarce von Richard Farber. Sie spielt - wo sonst - in einem Studio. Da ist zunächst der Musiker, seines Zeichens "Percussionist", dann ein Sprecher, der zugleich Sänger ist, und schließlich ein Autor, der zugleich Regisseur sein will. Sie möchten etwas zustande bringen, reden aber vornehmlich über die Schwierigkeiten dieses Zustandebringens, über die Fragwürdigkeit ihres Unternehmens. Und wenn sie zu streiten beginnen, dann geschieht dies mit Hilfe ihrer Instrumente: mit dem Schlagzeug und mit den Mitteln der Technik. - Ein neues Hörspiel des 1946 in Amerika geborenen israelischen Autors und Komponisten.