Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel

Autor/Autorin: Manuel Vázquez Montalbán

Tahiti liegt bei Barcelona (1. Teil: Ein Toter mit Doppelleben)

Vorlage: Tahiti liegt bei Barcelona (Roman, spanisch)
Übersetzung: Bernhard Straub
Bearbeitung (Wort): Dieter Hirschberg
Technische Realisierung: Roland Seiler, Norbert Vossem, Regine Schneider
Regieassistenz: Johannes Hertel

Regie: Bernd Lau

José "Pepe" Carvalho hat ein bewegtes Leben hinter sich: Er saß als Kommunist in Francos Kerkern, war Agent des CIA. Nun ist er, weltanschaulich desillusioniert, Privatdetektiv in Barcelona und hofft, sich mit 50 zur Ruhe setzen zu können. Dann könnte er sich endlich ganz seinem Hauptinteresse, der Kochkunst, widmen und ein Leben als müßiger Gourmet führen, umsorgt von seinem Faktotum Biscuter, den er im Gefängnis kennengelernt und zum Koch ausgebildet hat, und seiner Freundin Charo, die ihren Lebensunterhalt als Edel-Prostituierte verdient. Nach drei Monaten Arbeitslosigkeit bekommt Pepe endlich wieder einen Auftrag: Der Großindustrielle Carlos Stuart Pedrell ist erstochen auf einem verlassenen Baugrundstück gefunden worden. Bei ihm fand man nur einen Zettel mit dem Vers: Piu nessuno mi porterá nel sud. In den zwölf Monaten vor seinem Tod war Stuart Pedrell spurlos verschwunden. Man glaubte, er habe sich in die Südsee abgesetzt um dort ein Leben a la Gauguin zu führen. Nun scheint es, als sei er nie in der Südsee gewesen. Dieses "Loch" in seiner Biographie beunruhigt die Familie Pedre ll. Womöglich kommt da, im Zusammenhang mit dem Mord, ein Skandal auf sie zu? Pepe Carvalho soll, natürlich unter höchster Diskretion, das Rätsel des verschwundenen Millionärs aufklären.