Originalhörspiel, Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Volker Quandt

Café Finale

Ein satirischer Horrortrip in schwäbischer Mundart
(übersetzt ins Schwäbische)

Übersetzung: Luise Besserer
Regieassistenz: Luise Besserer

Regie: Thomas Vogel

Düster sieht es aus im Musterländle Schwaben. Die Winter werden immer wärmer und länger, die Heizkosten steigen, die Zahl der Arbeitsplätze sinkt. Es gibt immer weniger junge Leute, die die vielen Alten versorgen. Das kann so nicht weitergehen. Doch es gibt glücklicherweise Politiker mit Ideen. Schließlich existieren Länder mit intakten Familienverhältnissen. Dorthin vermittelt man die Pensionäre zur Adoption. Hurra! Nun wird alles gut: der Arbeitsmarkt erholt sich, die Steuern sinken, die Staatshaushalte erholen sich. Das "Projekt Paradies" gibt Alt und Jung neuen Lebensmut. - Wir begleiten gleich die erste Gruppe nach Rio, wo die Senioren erst einmal provisorisch untergebracht und dann in der Art von Kaffeefahrten durchs Land gekarrt werden. Da geraten einige Vorstellungen der wackren Schwaben ins Wanken und Überraschungen kündigen sich an.