Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Rosa Liksom

Go Moskau go - Reportagen aus Moskau 1978-1988

Vorlage: Go Moskova Go (Reportagebuch, finnisch)
Übersetzung: Anu Pyykönen-Stohner, Friedbert Stohner
Bearbeitung (Wort): Anna Simberg
Komposition: Achim Kredteck
Technische Realisierung: Werner Klein, Margit Groß-Schmidt
Regieassistenz: Hans Müller

Regie: Peter König

1988 erschien in Finnland ein vielbeachtetes Buch mit Reportagen über ein Moskau, wie es Ausländer bisher nicht kannten, wohl auch nicht kennen konnten. Was die Reportagen so spannend macht(e), war nicht nur ihr Inhalt, sondern der lakonisch-genaue Stil, wobei die Erzählerin/Journalistin ganz hinter den geschilderten Figuren zurücktritt. Für die Hörspielfassung wurden die einzelnen Reportagen zu vier "Kapiteln" derart zusammengefaßt, daß ein Bild der Subkultur, der Randfiguren Moskaus zwischen 1978 und 1988 entsteht.

Weitere Informationen
Rosa Liksom (bürgerlich Anni Ylävaara), in Finnisch-Lappland geboren, Studium in Kopenhagen, Moskau und Helsinki, veröffentlichte seit 1984 Prosaskizzen, Kurzgeschichten, Reportagen, surrealistische Märchen. Einen Teil ihrer Publikationen illustrierte sie selber. Ihre Zeichnungen und Malereien wurden seit 1986 auf verschiedenen Kunstausstellungen präsentiert.