Originalhörspiel, Kurzhörspiel

Autor/Autorin: Hatty Naylor

Im Pappkarton

übersetzt aus dem Englischen

Übersetzung: David Chotjewitz
Technische Realisierung: Udo Schuster, Regina Kraus
Regieassistenz: Ulrich Lampen

Regie: Hans Gerd Krogmann

Hatty Naylors erstes Hörspiel erzählt in naiv-repetierenden Dialogen des Kasperltheaters die Geschichte einer Familie: Vater und Mutter bekommen ein Baby und versuchen, das Mädchen nach ihren Vorstellungen "passend" zu machen. Als Stephanie erwachsen wird, sieht sie sich nach einem Mann um, der sich als günstige Investition für ihre Gefühle erweist. Mit einer Liste von wichtigen Verhaltensregeln seitens der Eltern und der Großmutter versorgt - einer Liste, die von Fehlschlag zu Fehlschlag länger wird - begnügt sie sich schließlich damit, sich ihre Traummänner aus den Zeitschriften auszuschneiden.