Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Heiner Müller

Maelstromsüdpol

Hörstück nach einem Text von Heiner Müller zu einer gemeinsamen Aktion mit Erich Wonder

Vorlage: Maelstromsüdpol (Performance)
Bearbeitung (Wort): Heiner Goebbels
Komposition: Heiner Goebbels

Regie: Heiner Goebbels

"In dem Text MAeLSTROMSÜDPOL verarbeitet Heiner Müller Motive aus 'Umständlicher Bericht des Arthur Gordon Pym zu Nantucket...' von Edgar Allen Poe. (...) Müller kommt ausschließlich zur Sache: Was bleibt, sind die letzten Eindrücke, in der Anziehungskraft des Südpols. - Bei der akustischen Inszenierung dieser knappen Seite Text reizte mich (...) nicht die mehr oder weniger kunstvolle Verknüpfung, sondern die Entzerrung von Musik und Sprache, im Verhältnis Erlebnis/Beschreibung. Den SOG, von dem Arthur Gordon Pym in den antarktischen Katarakt gezogen wird, fest im Blick, konzentrierte ich mich auf die Arbeit mit einer Stimme. Es ist der gleiche Sog, der als zentrales Motiv bei Poe in der anderen von Heiner Müller im Titel zitierten Erzählung 'Der Sturz in den Maelstrom' die Fischer in den Strudel der Lofoten treibt" (Heiner Goebbels).