Hörspiel

Autor/Autorin: Norman Lock

Im Verborgenen

übersetzt aus dem Amerikanischen

Übersetzung: Silvia Morawetz
Technische Realisierung: Jochen Scheffter, Monika Volger
Regieassistenz: Claudia Johanna Leist

Regie: Heinz Wilhelm Schwarz

Helen und Matti, zwei alte blinde Frauen, sitzen in einem kahlen Raum in ihren Sesseln und unterhalten sich. Wie sie dort hingekommen sind, wissen sie nicht. Sind die beiden durch eine Umweltkatastrophe blind geworden? Jede Überlegung scheint möglich und zugleich irreal. Aber ihre Blindheit ist nicht die totale Finsternis, sondern das völlige Weiß. Sie denken über die Möglichkeit einer Laseroperation nach, um ihr Augenlicht wiederzugewinnen. Das hätte jedoch den Verlust ihres Erinnerungsvermögens zur Folge. Und so sinnieren sie lieber mit schwarzem Humor und Witz über ihre Vergangenheit und ersinnen sich Tagträume - wenngleich wohl doch in einem postatomaren Szenario.

Weitere Informationen
Norman Lock wurde in Pennsylvania geboren und studierte an der dortigen Universität kreatives Schreiben und englische Literatur. Er schreibt Gedichte, Kurzgeschichten und vor allen Dingen Theaterstücke und führt Performances durch. Norman Lock lebt mit seiner Frau und seinen beiden Kindern in Melville, New Yersey. "Im Verborgenen" ist sein erstes Hörspiel.