Originalhörspiel

Autor/Autorin: Jewgeni Popow

Glück in Ewigkeit. Jewgeni Popow interviewt den Homo Sovieticus

übersetzt aus dem Russischen

Übersetzung: Rosemarie Tietze
Technische Realisierung: Peter Kainz, Dagmar Looke
Regieassistenz: Ingrid Hausschildt

Regie: Hans Gerd Krogmann

Jewgeni Popows Hauptstadt, Moskau, hat sich sehr verändert, wie er feststellt: "Ganz Moskau ist ein riesiger Flohmarkt. Jeder treibt Handel. Jungen bieten den 'Playboy' an, Rentner verhökern Bier. Aus Kommunisten, Komsomolzen und KGBlern wurden Broker und Dealer, Sponsoren und Investoren. Die Zeitungen bringen nicht mehr die vertrauten Sprüche ... da liest man von Dispositoren, Börse, Aktien- und Handelsbanken und Privatisierung, Privatisierung, Privatisierung ... 'Seid Realisten, fordert das Unmögliche', sagten 1968 die französischen Studenten. Auch ich hatte mir ein solches Ziel gesetzt: Ich wollte in der Hauptstadt des siegreichen Antikommunismus einen echten Sowjetmenschen aufspüren, jenen Homo Sovieticus, von dem die Bolschewisten so viel geredet hatten. Wollte ihn aufspüren und über Vergangenheit, Zukunft und Gegenwart seines Landes interviewen, über seine Gedanken, Träume usw.