Ars acustica

Autor/Autorin: Paul Carter

Tuned Noises / Gestimmte Geräusche. Das Sprechen und seine Umgebung

Übersetzung: Gerd Spriesterbach
Technische Realisierung: Benedikt Bitzenhofer, Anne Effertz
Regieassistenz: Hans Georg Andres

Regie: Hein Bruehl

"Tuned Noises / Abgestimmte Geräusche" von Paul Carter: "Wir nehmen an, daß der Lärm unserer Zivilisation der Feind des Sprechens ist. Dabei ist die akustische Schizophrenie unserer Städte erst neueren Datums; sie hat ein älteres Hörsystem abgelöst, in dem Lärm nicht der Gegensatz von Sprechen war, sondern dessen notwendiges 'Anderes'. In unseren abgelegeneren Dörfern werden die Stimmen auf die Geräusche der Umgebung noch 'abgestimmt', unterbewußt in die Strukturen des alltäglichen Sprechens eingewoben und sorgen so für einen gleichsam musikalischen Kontrapunkt". Die Sendung stellt diesen Gedanken in den Mittelpunkt einer akustischen Spurensuche: Anhand der Aufnahmen von Umweltgeräuschen, die in der italienischen Barockstadt Lecce in Apulien gemacht wurden, kommentiert der Schriftsteller und Klangforscher Paul Carter die Bedeutung dieser Geräusche für die akustische Wiederherstellung einer gesunden städtischen Geräuschumgebung.