Originalhörspiel

Autor/Autorin: Thomas Hettche

Inkubation

Komposition: Peter Ruch
Technische Realisierung: Franz Wyss

Regie: Peter Ruch

Hauptsächliches Ordnungsprinzip dieses "heimlich belauschten Sprechens und Flüsterns" ist ein Koordinatensystem, das es dem Hörer ermöglicht, fünf Stimmen zu identifizieren, fünf Orte in einem Geflecht, in dem der Zuhörer sich bewegen kann wie ein Flaneur durch die Stadt. Schon der als Buch veröffentlichte Text "Inkubation" ist die Partitur eines Klangraums; schon während des Schreibprozesses war eine akustische Umsetzung des Textes in eine neuartige Form von Autorenlesung geplant. Klangmaterial, Geräusche, Musik, unterschiedliche Raumakustiken und vor allem die verschiedenen Stimmen wurden für dieses Lesungskonzept digital aufgenommen und so bearbeitet, daß eine Klang-Installation entstand, die das typographische Geflecht des Textes übersetzt in eine Geräuschwelt und Stimmenkomposition, die den Rahmen für die Lesung des Autors darstellt, den imaginären Raum, in den er sich hineinbegibt, um mit den verschiedenen Stimmen des Textes ein lesend-erzählendes Gespräch zu führen. Der Hörer wird zum Begleiter des Erzählers durch eine Liebes-, eine Traum- und Todesgeschichte.

Weitere Informationen
Thomas Hettche, geboren 1964, lebt in Frankfurt am Main. Für seine bisherigen Veröffentlichungen, darunter der Roman "Ludwig muß sterben", wurden ihm mehrere Preise zuerkannt, unter anderen der Robert-Walser-Preis.