Originalhörspiel

Autor/Autorin: Andrzej Mularczyk

Der Balkon an der Hauptstrasse

Übersetzt aus dem Polnischen

Übersetzung: Klaus Staemmler
Technische Realisierung: Rudi Stückrath, Walter Platte
Regieassistenz: Claudia Johanna Leist

Regie: Klaus-Dieter Pittrich

Ein Balkon an der Hauptstraße: Menschenmengen, Blasmusik, marschierendes Militär und demonstrierende Massen, Zusammenstöße und Gefechte. Der Balkon wird gewissermaßen zur Loge im Theater, die Straße ist die Bühne, das politische Spektakel ist die Geschichte, die sich grausam wiederholt. Tyrannenmörder werden zu Tyrannen, sobald sie die Macht in den Händen haben. Attentäter von einst halten pathetische Freiheitsreden, doch lassen auch sie Unschuldige einsperren und töten.

Weitere Informationen
Andrzej Mularczyk, Autor dieses pessimistischen Weltbildes, in dem nur individuelle Liebe Bestand hat, wurde 1930 in Polen geboren. Neben Film- und Fernsehdrehbüchern hat er inzwischen über 40 Hörspiele geschrieben. Mit dem Prix Italia 1989 für "Aus dem tiefen Wasser", das ebenfalls vom WDR produziert wurde, gelang ihm erstmals der Durchbruch in die internationale Medienszene. Seine letzte WDR-Produktion "Das Haus auf den Knochen oder Auf Wiedersehen, unsere Hoffnung" wurde von der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste in Frankfurt als "Hörspiel des Monats" August 1991 ausgezeichnet.