Originalhörspiel

Autor/Autorin: David Zane Mairowitz

Herzzeit

Übersetzt aus dem Englischen

Übersetzung: Thomas Mohr
Technische Realisierung: Rudi Stückrath, Werner Jäger
Regieassistenz: Michael Schlimgen

Regie: Norbert Schaeffer

Sommer im französischen Dorf St. Jean-les-Vignes. Der Bürgermeister hat zwanzig Dorfbewohner zu einem Überraschungsausflug eingeladen. Man ist guter Dinge, plaudert und rätselt über das Fahrtziel. Mit dabei ist auch Maryse, die seit dem Frühjahr unaufhörlich über Menstruationsbeschwerden klagt, und D'Arlon und seine Ziege. Der Alte hat kürzlich überraschend seine ganzen Haare verloren. Was hat diese Menschen krank gemacht? Sollte es etwa nur die Trockenheit und Dürre sein, unter der sie leiden? Die Busfahrt führt sie nahezu in ein Paradies, in dem die Natur noch im Gleichgewicht zu sein scheint. Aber hier liegt auch - abgeschirmt und streng bewacht - ein Kraftwerk. Im April hatte es stillgelegt werden müssen, jetzt sind die Bewohner von St. Jean-les-Vignes zur feierlichen Wiederinbetriebnahme geladen.

Weitere Informationen
David Zane Mairowitz, 1943 in New York geboren, lebt seit 1966 als freier Schriftsteller in Avignon. Für das Hörspiel "Die Stalinsonate" erhielt er 1989 in England den BBC-Giles-Cooper-Award.