Hörspielbearbeitung, Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Isaac B. Singer

Schlemihls große Reise

Musikalisches Hörstück in schwäbischer Mundart nach einer Erzählung von Isaak B. Singer

Vorlage: Erzählung (englisch)
Übersetzung: Rolf Inhauser
Bearbeitung (Wort): Jontef
Komposition: Joachim Günter
Technische Realisierung: Peter Neumann-Meyder
Regieassistenz: Marie Elisabeth Müller

Regie: Thomas Vogel

Als Gott die Welt erschuf, mußte er sie auch mit Menschen anfüllen. Er schickte einen Engel aus mit zwei Säcken: einen voller weiser Seelen und einen voller närrischer Seelen. Sie sollten gleichmäßig über die Erde verteilt werden. Doch als der Engel über einen Berg nahe dem Städtchen Chelm flog, verfing sich einer der Säcke im Berggipfel, und alle närrischen Seelen purzelten hinunter auf Chelm. Ja, und Chelm ist überall. Und wohin einer auch gehen mag, er landet immer wieder in Chelm - auch mitten in Schwaben.

Weitere Informationen
Die Gruppe JONTEF wurde 1988 in Tübingen gegründet. Die Mitglieder haben sich durch die gemeinsame Arbeit am Landestheater Tübingen kennengelernt. Der aus Israel stammende Michael Chaim Langer ist Sänger und Schauspieler, Hans Joachim Günther spielt Klarinette und Akkordeon, Wolfram Ströle Violine und Gitarre. Mehrere Produktionen verbinden JONTEF mit dem SWF-Landesstudio Tübingen.