Originalhörspiel, Kurzhörspiel, Monolog

Autor/Autorin: Jean-Michel Ribes

Der letzte Kampf

Übersetzt aus dem Französischen

Übersetzung: Ch. Bleidt, N. Leykauf
Bearbeitung (Wort): Christian Gebert
Technische Realisierung: Helmuth Schick, Helmut Becker, Angelika Gebert
Regieassistenz: Christoph Müller

Regie: Christian Gebert

Ob auf der großen Bühne der Politik oder im Kellertheater der ehelichen Beziehung: Alle Bemühungen um Frieden scheinen Gefechte nicht verhindern zu können. Und was die Verbissenheit des Kampfes anbelangt, so stehen die kleinen Auseinandersetzungen den großen in nichts nach. Oft steht der Kampf ums Territorium im Mittelpunkt der Kontroverse, auch wenn es dabei manchmal buchstäblich nur um eine Handbreit Raumgewinn geht. Dieser dürfte allerdings selten von so existentieller Bedeutung gewesen sein, wie im hier vorgestellten Fall.