Originalhörspiel, Kurzhörspiel

Autor/Autorin: Jean-Michel Ribes

Kampf um den 6. Stock

Übersetzt aus dem Französischen

Übersetzung: Ch. Bleidt, N. Leykauf
Bearbeitung (Wort): Christian Gebert
Technische Realisierung: Helmuth Schick, Helmut Becker, Angelika Gebert
Regieassistenz: Christoph Müller

Regie: Christian Gebert

Stellen Sie sich vor, daß draußen wieder mal Bandenkriege tobten. Die Skinheads jagten Ausländer in der Fußgängerzone, die Punks feierten "Chaos-Tage", die Mafiosi begingen den Geburtstag des Paten. Das Drogen-Kartell lieferte sich ein Scharmützel mit der Polizei und die Anti-Terror-Einheit GSG 9 befreite gerade einige Geiseln. Der Verfassungsschutz bespitzelte die üblichen Verdächtigen. Und Sie, vielleicht der letzte brave Bürger in diesem Land, hätten nichts anderes im Sinn, als sich vom sicheren Lehnstuhl aus die ganze Sache im Fernsehen anzusehen. Und ausgerechnet dann klingelte es an der Wohnungstür.