Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Reza Abdoh

The Sound of Dar A Luz

Nach Texten von Reza Abdoh

Vorlage: Texte (persisch)
Übersetzung: Barbara Schäfer
Bearbeitung (Wort): Raul Vincent Enriquez

Regie: Raul Vincent Enriquez, Annette Kurth

Lautstark - der am häufigsten gebrauchte Ausdruck - geht es um die Beschreibung der Spektakel, die die New Yorker Theatergruppe 'Dar A Luz' auf die Bühnen des internationalen Avantgardetheaters bringt. Hilflose Feuilletonisten bezeichnen die im wahrsten Sinne schrillen Sounds der Stücke von Reza Abdoh als brüllende Überredungskunst, akustische Folter oder gewittrige Entladungen an der Front amerikanischer Kunstfeindlichkeit. Abdohs Theater ist düster, gewalttätig und endzeitgestimmt, gleichzeitig aber voller Ironie. Sound ist ein wichtiges Element der Shows, die Sprache, Visuelles und Akustik mit allen zur Verfügung stehenden technischen Mitteln kombinieren. Eine fast durchgängige, vorproduzierte Tonspur trennt die Stimmen von den spielenden und tanzenden Körpern und macht sie in einer neuen Umgebung selbständig. Ohne Bilder entfaltet der Sound von "Dar A Luz" eine eigensinnige Reflektion über das Theater Abdohs.