Originalhörspiel, Monolog, Kurzhörspiel

Autor/Autorin: Valeri Scherstjanoi

Solitude - eine Sprechoper

Übersetzt aus dem Russischen

Realisation: Akademie Schloß Solitude Stuttgart

Der gebürtige Russe Valeri Scherstjanoi ist ein bedeutender Vertreter der Lautpoesie; er lebt seit 1981 in Berlin. Seine Sprechoper "Solitude" entstand 1995 anläßlich eines Stipendiums in Stuttgart. In der "Solitude" handelt es sich um die Einsamkeit. Die Einsamkeit eines Ausländers, der seit vielen Jahren in Deutschland lebt, deutsch spricht und schreibt, ist nicht gleichzusetzen mit Alleinsein. In der Fremde bleibt man ausschließlich im Besitz eines einzigen Schatzes, im Besitz der muttersprachlichen Laute, auf die man nicht verzichten kann. "Im Gähnen weit geöffneter Vokale / Atme ich leicht und frei. / In der Masse der Konsonanten glaube ich / Das Aufeinanderprallen zusammengeschobener Eisblöcke zu hören" (Wladislaw Chodassewitsch, 1923).