Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Antoine de Saint-Exupéry

Nachtflug

Vorlage: Nachtflug (Roman, französisch)
Übersetzung: N. N.
Bearbeitung (Wort): Erich Ebermayer

Regie: Paul Land

Um 1930 bedeutete ein Nachtflug noch ein Unternehmen voller Gefahren. Es handelte sich um kleine schwache Maschinen, ausgestattet mit nur unzulänglichen Geräten. Und dennoch mußten Nachtflüge von den Luftfahrtgesellschaften in dem schweren Konkurrenzkampf gegen Eisenbahn und Schiff und im Zeichen eines rasenden technischen Fortschritts gewagt werden. Die jungen Pioniere der Luft liebten das Risiko, den Kampf mit der Natur und die Begegnung mit dem Unbekannten. Saint Exupéry, selbst dieser Fliegergeneration entstammend, hat diese Eindrücke und Stimmungen aus der erregenden Perspektive eines Flugzeugs neben vielen anderen bekannten Erzählungen in seiner meisterhaften Novelle "Nachtflug" eingefangen und das menschliche Erleben vor die schaurig-schöne Kulisse eines nächtlichen Naturschauspiels gestellt. In diesem Dichter ist wohl zum ersten Mal nicht nur theoretisch-philosophisch, sondern auch in seinem Lebensgefühl eine Synthese zwischen Kunst und technischer Weltschau zustande gekommen. Erich Ebermayer hat mit viel Verständnis und Können die Novelle für den Funk eingerichtet.