Originalhörspiel

Autor/Autorin: Lee Gallaher

Erkundungen (Expeditions)

Übersetzt aus dem Englischen

Übersetzung: Stefan Dutt
Bearbeitung (Wort): Stefan Dutt
Technische Realisierung: Andreas Meinetsberger, Werner Klein, Helga Ruben
Regieassistenz: Dirk Sellmann

Regie: Stefan Dutt

Ein gutsituiertes mittelständisches Ehepaar in einer gediegenen Londoner neighbourhood, er Manager, berufsbedingt oft auf Reisen, sie Hausfrau, der die Decke auf den Kopf fällt. Donnerstag ist der Tag, an dem man nicht ausgeht, zu Hause bleibt. Wenn Paul sich auf ein Gespräch mit Karen einläßt, faltet er zuerst seine Zeitung zusammen, um ihr zu zeigen, daß er zum Zuhören bereit ist. Vor etwa zehn Jahren waren sie einem anderen Paar aus Dublin begegnet, Mulqueen und Rachel. Rachel, amerikanische Jüdin, war damals Muse und Lebensgefährtin des Kritikers und verhinderten Schriftstellers Mulqueen, eines Zynikers und Bohemiens mit beachtlicher Wirkung auf Frauen. Auch Karen hatte dies erlebt. An einem dieser seltsamen Donnerstage erinnert sich Karen plötzlich an die weit zurückliegende Begegnung und entschließt sich, das Paar in Dublin zu besuchen. Aber Rachel ist vor Jahren gestorben, Mulqueen nach drei Schlaganfällen bettlägerig; er glaubt in Karen seine geliebte Rachel wiederzuerkennen - oder gibt er dies nur vor?

Weitere Informationen
Lee Gallaher, im County Wicklow/Irland geboren, wo er auch heute noch lebt, studierte Kunst in Paris und London. Mitbegründer des Project Arts Theatre in Irland, wo er u.a. Multimedia-Performances realisierte. Kunstausstellungen in Dublin, London, New York und Paris. Erzählungen, Gedichte, Theaterstücke, Fernsehspiele. "Erkundungen" ("Expeditions") ist nach "Schecter" (1996) sein zweites Hörspiel für den SR.