Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Fay Weldon

Herzenswünsche (1. Teil: Liebe und Triebe)

Vorlage: Herzenswünsche (Roman, englisch)
Übersetzung: Sabine Hedinger
Bearbeitung (Wort): Valerie Stiegele
Technische Realisierung: Hans Scheck, Daniela Röder
Regieassistenz: Holger Buck

Regie: Walter Adler

Die Geschichte von Clifford, Helen und ihrer Tochter Nell beginnt damals in den sechziger Jahren, als alle alles wollten und dachten, sie könnten es auch bekommen - ja, und sie hätten sogar ein Recht darauf! Ehe und Freiheit, Sex ohne Babies, Wissen ohne Auswendiglerenen, Kunst ohne Anstrengung. Mit anderen Worten: Mahlzeit ohne Abwasch! Auch Helen und Clifford wollten alles für Nell und für sich selbst, aber leider läßt sich eben beides nicht immer vereinbaren. Nells Schicksal nahm seinen Anfang auf einer schicken Londoner Vernissage. Als Helen und Clifford sich dort zum ersten Mal sahen, vibrierte irgendetwas in der Luft zwischen ihnen, und da war sie: die Liebe auf den ersten Blick, diese alte Geschichte. Menschen wie Clifford und Helen lieben und produzieren Chaos, und zwar in jedem Jahrzehnt, in jedem Jahrhundert, in jedem Winkel der Welt. Anfangs leidenschaftlich ineinander verliebt, verspielen sie ihre Liebe durch Egoismus und Sturheit. Ebenfalls eine alte Geschichte! Und die Kinder werden zu Schachfiguren in Beziehungsdramen gemacht. Genau wie die kleine Nell. Aber sie bekommt im Alter von vier Jahren die Chance auszusteigen. Natürlich nicht freiwillig. Und mit tödlichem Risiko. Ein Wunder ereignet sich, das - wie alles im Leben - seinen Preis hat ...