Originalhörspiel
Autor/Autorin:
Jürgen von Hollander
Wenn das so leicht wäre ...
Technische Realisierung: Heinz Plunien, Anni Leyendecker
Regieassistenz: Klaus Flätgen
Regie: Albert Carl Weiland
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Carla Best Lisbeth Otto Karl Müller Günther Theo Schulte Zünn Rudolf Schumann Lisbeths Vater Hans Heinz Klüfer Nachbar Ernst Kösling Der Russe Magda Hagel Kellnerin Susanne Heym Stimme der Mutter Gert Tellkampf Stimme des Arztes Albert Carl Weiland Stimme des Wochenschausprechers Nestor Xaidis Taxifahrer Musa Woettki Krankenschwester Annegreth Ronald Frauenstimme Bernd Stenger Männerstimme Klaus Greinke Der Ladenschütze
Die beiden Hörspiele "Der Schritt über die Schwelle" von Friedrich Feld und "Wenn das so leicht wäre" von Jürgen von Hollander nehmen zu dem gleichen Problem Stellung, vertreten aber zwei entgegengesetzte Standpunkte. In beiden Fällen geht es um die Gewissensfrage, die mit großem Ernst und Takt behandelt wird: Ist es in unserer Zeit zu verantworten, Kindern das Leben zu schenken? "Wenn das so leicht wäre ..." verneint zwar die Frage nicht absolut, doch erscheinen in den Gedanken des jungen Ehemannes, dessen Frau in Bälde ein Kind haben wird, immer wieder Bilder aus der Kriegszeit oder grauenerregende Zukunftsvisionen. Das Kind wird geboren. Der Schlußsatz: "Ja, jetzt müssen wir weitersehen" nimmt dem "Nein" der Gewissensentscheidung zwar seine Schärfe, doch entkräftet er nicht die an sich negative Einstellung zu dieser Frage.

Produktions- und Sendedaten
- Radio Saarbrücken 1954
- Erstsendung: 03.11.1954 | 44'22