Originalhörspiel

Autor/Autorin: Alexander Obraszow

Rußland

Hörspiel in vier Bildern
übersetzt aus dem Russischen

Übersetzung: Ruth Wyneken-Galibin
Technische Realisierung: Rudolf Stückrath, Gabriele Neugroda
Regieassistenz: Matthias Kapohl

Regie: Dieter Carls

In vier Sequenzen - zu einem "Hörspiel in vier Bildern" zusammengefaßt - zeigt der Theaterautor Alexander Obraszow das Rußland von heute. Ein Land im Umbruch, Menschen in Ungewißheit, Halt suchend in alten Seilschaften, im Wodka, im Kartenspiel, in der Liebe ... Ein schonungsloses Bild, aufklappbar wie ein russischer Reisealtar, getragen von melancholischer Liebe zu einem riesigen Land voll Lebenskraft und Todessehnsucht, einem Land, das sich stärker zeigt als alle Versuche, es mit den Mitteln zaristischer, sozialistischer oder mafioser Diktatur zu vergewaltigen.

Weitere Informationen
Alexander Obraszow, geboren 1944 im Landkreis Amur, lebt seit 1961 in Sankt Petersburg. Studierte zunächst Geographie, später Literatur. War Leiter der Abteilung "Literatur und Kunst" im Sankt Petersburger Fernsehen. Arbeitet heute als freier Schriftsteller, Journalist und Theater- und Fernsehregisseur. Obraszow wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. "Rassia" ("Rußland") erhielt 1992 den Hörspielpreis des Zentralen Rundfunks Radio Ostankino.