Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Adolph Freiherr von Knigge

Reise nach Braunschweig

Hörspiel frei nach Knigge

Vorlage: Die Reise nach Braunschweig (Roman)
Bearbeitung (Wort): Max Gundermann

Regie: Walter Knaus

Jener berühmte Herr von Knigge, von dem die meisten wohl nur sein Buch mit dem fast sprichwörtlich gewordenen Titel "Über den Umgang mit Menschen" kennen, hat im Jahr 1792 noch ein anderes, ein komisch-humoristisches Buch geschrieben. Er tat dies gewissermaßen zu seiner eigenen Tröstung und Erbauung auf dem Krankenlager, von dem er sich bis zu seinem Tode nicht mehr erheben sollte. Dieser Roman, "Die Reise nach Braunschweig", ist inzwischen völlig in Vergessenheit geraten, verlohnt aber seiner versteckten Poesie und seines Witzes wegen durchaus eine Neuentdeckung. Es handelt sich um ein heiter-satirisches Zeitbild. Knigge schildert einige Provinzler und Kleinbürger, die nach Braunschweig reisen, um als Zuschauer an dem sensationellen Ballonflug des "Luftfahrers" Monsieur Blanchard teilzunehmen. Aber am Ende verpassen sie, vielmehr verschwatzen sie das Hauptereignis des Tages, so daß sie schließlich ihre lange beschwerliche Reise umsonst unternommen haben. Doch geht es ja letztlich ihnen wie dem Autor um die Reise als solche, und sie trösten sich denn auch in resignierter Selbstbescheidung über das Versäumte hinweg, indem sie meinen: "Was hätten wir schon davon gehabt, wenn wir den in der Luft hätten herumfliegen sehen?! Wir hätten ihn doch da oben nur so klein gesehen, daß wir ihn gar nicht richtig gesehen hätten!" Bei all diesen Schilderungen schöpft Knigge aus der reichen Fülle seiner Phantasie und versetzt den Leser (alias: Hörer) in jene romantische Zeit und in die Idylle einer Postkutschenreise mit all ihren abenteuerlichen Situationen und Unannehmlichkeiten. Ebenso frohsinnig und fabulierlustig wie sein großes Vorbild hat der heute in Braunschweig lebende Lustspielautor Max Gundermann die Geschichte aufgegriffen und sie in der gefälligen Form einer Funkerzählung dem Hörer neu serviert.