Originalhörspiel, Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Fitzgerald Kusz

Een gegen een

Niederdeutsches Hörspiel
(übersetzt ins Niederdeutsche)

Übersetzung: Jochen Schütt
Technische Realisierung: Georg Graefe, Sabine Kaufmann

Regie: Rolf Nagel

In mehreren Dialogszenen, die ursprünglich unter dem Titel "Zweikampf" veröffentlicht wurden, beschreibt der Autor den ganz alltäglichen Ehekrieg / Da verbirgt sich das Gefühl des Alleinseins hinter dem Beharren auf Unabhängigkeit, da äußert sich Aggressivität als vorwurfsvolles Schweigen, da wird Schwäche umgemünzt in mehr oder minder verdeckte Drohungen / Und letztlich geht es immer nur um eines: ums Rechthaben / (Produktion Radio Bremen/NDR 1987) //