Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: W. Somerset Maugham, John Colton, Clemence Randolph

Regen

Vorlage: Regen (Kurzgeschichte, englisch), Regen (Theaterstück, englisch)
Übersetzung: Wolf Frees
Bearbeitung (Wort): Fred von Hoerschelmann

Regie: Otto Kurth

Das Stück basiert auf Eindrücken einer Südseereise. Im Mittelpunkt steht das Schicksal eines Missionars, dessen puritanische Moralauffassung sowohl der Lebensweise der Südsee-Insulaner als auch der Realität menschlichen Lebens widerspricht. Sein Versuch, eine Frau von zweifelhaftem Ruf zu seinem Glauben zu bekehren, wird ihm zum Verhängnis. Er lässt erkennen, dass hinter seinem Verhalten nicht die Selbstverleugnung des wahrhaft Gläubigen, sondern die Besessenheit eines Pervertierten steht. Das Scheitern des Missionars hat seine Ursache nicht in der Relativität sittlicher und religiöser Überzeugungen, sondern in seiner eigenen Unzulänglichkeit.