Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Hedda Kalshoven

Ich denk so viel an Euch (3. Teil)

Ein deutsch-holländischer Briefwechsel 1918-1945

Vorlage: Ich denk so viel an Euch (Briefwechsel, niederländisch)
Übersetzung: N. N.
Bearbeitung (Wort): Regina Griebel
Technische Realisierung: Andreas Meinetsberger, Andrea Frommhagen, Jean-Boris Szymczak

Regie: Klaus-Michael Klingsporn

"In der Besatzungszeit erhielt das Wort 'Deutsch' plötzlich eine bedrohliche Bedeutung. Aber wenn Eberhard, der Bruder meiner Mutter, bei uns erschien, flogen wir ihm um den Hals, und ich drückte mein Gesicht gegen dieselbe graugrüne Uniform, die die 'Rotmoffen' trugen." Die von Hedda Kalshoven entdeckte Familienkorrespondenz ist ein seltenes Zeitdokument. Sie erzählt die Geschichte ihrer Mutter, die als Niederländerin deutscher Abstammung vor schwierigen Entscheidungen stand. Zugleich dokumentiert der erstaunliche Briefwechsel die dramatische Zeitgeschichte unseres Jahrhunderts aus der Alltagsperspektive persönlicher Schicksale.

Weitere Informationen
Regina Griebel, geboren 1945 in Berlin, studierte Theaterwissenschaften, arbeitete als Dramaturgin am Deutschen Theater Berlin, später als Historikerin und freie Autorin. Seit 1981 Arbeiten für Hörspiel und Schallplatte. 1996 produzierte DeutschlandRadio Berlin "Die Säuberung".