Originalhörspiel, Dokumentarhörspiel

Autor/Autorin: Anni-Lorei Mainka

In fremden Häfen

Technische Realisierung: Christoph Bette, Wolfgang Picker

Regie: Joachim Schmidt von Schwind

Das Hörspiel schildert die Geschichte und das Schicksal der Familie Hartmann, deren Vorfahren vor 600 Jahren nach Siebenbürgen ausgewandert waren. Die Autorin, eine Nachfahrin dieser Familie, entwirft ein authentisches Bild der damaligen Zeit bei den Siebenbürger Sachsen. Nach den Hungersnöten in den 60er Jahren des 19. Jahrhunderts ist die Familie in die USA ausgewandert und nach der Jahrhundertwende nach Rumänien - in den Banat und nach Siebenbürgen - zurückgekehrt. In den 70er Jahren dieses Jahrhunderts ist sie dann nach Deutschland "zurückgekehrt".