Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Eugène Ionesco

Der König stirbt

Vorlage: Der König stirbt (Le roi se meurt) (Theaterstück, französisch)
Übersetzung: Claus Bremer, Hans Rudolf Stauffacher
Bearbeitung (Wort): Claus Bremer, Friedhelm Ortmann
Komposition: Enno Dugend
Technische Realisierung: Ludwig Kolarik
Regieassistenz: Hein Bruehl

Regie: Friedhelm Ortmann

Ionescos [...] Stück schildert das Sterben eines allegorischen Königs, den er Behringer nennt, wie den Held in den "Nashörnern" und in "Mord ohne Bezahlung". Behringer ist eine moderne Jedermannsfigur, der Mensch schlechthin in seiner Daseins- und Todesangst, in seinem Aufbegehren gegen das unausweichliche Ende. "Du wirst am Ende dieses Schauspiels sterben", wird zu Beginn des wie ein Zeremoniell abrollenden Stückes verkündet. Umgeben von einem gleichgültigen Hofstaat, von der Kälte seiner ersten und der unerschütterlichen Liebe seiner zweiten Frau, versucht Behrigner zunächst, seinen Zustand zu leugnen. Aber dann überkommt ihn die entsetzliche Einsicht seines nahen Todes. Ionesco hat mit diesem Wortoratorium ein für die meisten Menschen wesentliches Anliegen ausgesprochen.