Hörspiel

Autor/Autorin: Radomir Konstantinovic

Der Zeuge

übersetzt aus dem Serbischen

Übersetzung: Milo Dor
Bearbeitung (Wort): Milo Dor
Regieassistenz: Willy Lamster

Regie: Fritz Schröder-Jahn

„Der Zeuge“ ist die wichtigste Person für die Tatbestandsaufnahme eines Verkehrsunfalls. Er wartet mit dem Lastwagenfahrer und dessen Frau auf das Verhör. Im Gespräch wird das gegenseitige Mißtrauen der drei immer stärker; es scheint, als könnten sie sich nicht miteinander verständigen, als sei es unmöglich, eine Brücke von einem Menschen zum anderen herzustellen. Als sie sich endlich entschließen, einfach die Wahrheit und nichts als die Wahrheit zu sagen, erkennen sie, daß sie sich bei der Beurteilung des Unfalls nur von egoistischen Motiven haben leiten lassen. Dagegen hat an das Opfer des Verkehrsunfalls, einen Menschen, der sich selbst das Leben genommen hat, keiner gedacht.