Hörspielbearbeitung
Autor/Autorin:
Dylan Thomas
Der Doktor und die Teufel (2. Teil)
Vorlage: Der Doktor und die Teufel (Drehbuch, englisch)
Übersetzung: Erich Fried
Bearbeitung (Wort): Goetz Kozuszek
Komposition: Siegfried Franz
Technische Realisierung: Wilhelm Hagelberg, Edda Kerwien, Rosemarie Hands
Musik: Sandy Sutherland (Dudelsack), Werner Präfte (Violine), Josef Lippert (Musikalische Begleitung), Rolf Lind (Musikalische Begleitung), Hans Schütze (Musikalische Begleitung), Johnny Müller (Musikalische Begleitung)
Musikalische Leitung: Siegfried Franz
Regie: Fritz Schröder-Jahn
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Hans Lietzau Sprecher Wolfgang Wahl Dr. Rock Marion Degler Elisabeth Edith Heerdegen Annabella Herbert Fleischmann Broom Luise Franke-Booch Kate Hans Mahnke Fallon Roma Bahn Nelly Hans Stetter Murray Katharina Matz Alice Eric Schildkraut Billy Kindeskopf Walter Klam Hocking Josef Dahmen Mr. Webb Jo Wegener Mrs. Webb Hans Paetsch Lord Oberrichter Viktor Warsitz Vorsitzender Albert Johannes Staatsanwalt Egon Monk Claus-Dieter Wilke Hermann Haensch Hans Tügel Gerhard Bünte Armas Sten Fühler Kurt Lieck Heinz Roggenkamp Max Zawislak Herbert Asmis Udo Wulff Adolf Hansen Waldemar Adelberger Walter Esser Katja Schünemann Inge Fabricius Adalbert Kriwat Rolf Prasch Kurt Klopsch Lotte Klein Oscar Müller Reinhard Brox Paul Schuch Kurt Condé Günther Jerschke Kurt Jung Grethe Kleinmann Paul Schuch Marion Hartmann Nikolaus von Festenberg Marion Richter Jan Harloff Michael Wunsch Erwin Laurenz u.a.

Produktions- und Sendedaten
- Norddeutscher Rundfunk / Südwestfunk 1959
- Erstsendung: 17.04.1959 | NDR 1 | 82'00
Auszeichnungen
- Karl-Sczuka-Preis 1959