Originalhörspiel

Autor/Autorin: Edoardo Anton

Die Braut des Bersagliere

(La fidanzata del bersagliere)

übersetzt aus dem Italienischen

Übersetzung: Hans Jürgen Bode

Regie: Robert Bichler

Die Nähstubenbesitzerin Lorenzia, die beide Beine verloren hat, sitzt am Fenster der Nähstube und erzählt ihren Mädchen, was draußen geschieht. Sie weiß alles, nur das Leben Anitas ist ihr ein Buch mit sieben Siegeln. Wenn nicht Anita selbst das Wort ergriffe, bliebe dieses Buch für immer geschlossen. Doch Anita eröffnet, daß ihr Verlobter, der Bersaglieri, früh verstorben ist und seitdem immerfort aus dem Jenseits mit ihr spricht. Sie aber hat sogar die Eifersucht des Toten respektiert und ist einem Ehekandidaten, der nach dem Bersaglieri kam, noch vom Traualtar fortgerannt. Ihre Liebe ist so groß, daß sie am Ende wegen ihres Soldaten sogar ins Fegefeuer will. (Pressetext zur NDR-Fassung)