Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Lew Tolstoi

Krieg und Frieden (1. Teil)

Vorlage: Krieg und Frieden (Roman, russisch)
Übersetzung: Marianne Kegel
Bearbeitung (Wort): Gert Westphal
Komposition: Bernd Scholz

Regie: Gert Westphal

Tolstoi (1828-1910) gehört als Mensch und Dichter zu den erstaunlichsten Erscheinungen der Weltliteratur. Zunächst stark unter dem Einfluss von Rousseaus Thesen stehend, wandte er sich von den konventionellen Anschauungen seiner Gesellschaft und der europäischen Kultur ab und verkündete die Rückkehr zur Einfachheit, so wie sie das Urchristentum verstand: "Es ist keine Größe da, wo nicht auch Schlichtheit, Güte und Wahrheit sind."

Neben "Anna Karenina" ist "Krieg und Frieden" sein bedeutendster Roman. Er entstand in der Zeit von 1863 - 1869. Dieses Epos hat den Russlandfeldzug Napoleons zum historischen Hintergrund. Doch nicht die großen geschichtlichen Individuen lenken die Ereignisse: Sie selbst sind Gelenkte und der Sinn der Geschichte - wie Tolstoi ihn versteht - liegt in der Integration unendlich vieler kleiner Elemente. So erwächst in dem pazifistischen Werk KRIEG UND FRIEDEN "das unfassbare Wesen des Lebens" als Ausdruck des Willens der Gottheit.

Die Serie beginnt mit der Dreikaiserschlacht von Austerlitz. Napoleons als großer Gegenspielers von Russen und Österreichern erscheint als der großmütige Sieger, der sich persönlich um das Schicksal verwundeter Feinde kümmert.