Hörspielbearbeitung, Dokumentarhörspiel, Originaltonhörspiel, Collage

Autor/Autorin: Anna Deavere Smith

Twilight L.A.

Vorlage: Twilight L.A. (Theaterstück, amerikanisch)
Übersetzung: Manfred Weiss
Komposition: Ali N. Askin
Regieassistenz: Manfred Weiss

Regie: Ali N. Askin

1992: Unruhen in Los Angeles nach dem Rodney-King-Urteil: bürgerkriegsähnliche Zustände, Tote, unzählige Verletzte, Brände, Zerstörungen, Plünderungen. Der Aufstand brach los nach dem spektakulären Freispruch der Polizisten, die ein Jahr zuvor bei einer Routinekontrolle den Afroamerikaner King zusammengeschlagen hatten. Zufällig war dieser Übergriff gefilmt worden, und das Material kam an die Öffentlichkeit. Nur so konnte überhaupt Anklage erhoben werden, denn die Polizisten behaupteten, der Mann habe sich gewehrt. In Wirklichkeit schlugen mehrere Polizisten auf den wehrlos am Boden liegenden Mann ein. Mit der Urteilsverkündung brach der lang angestaute Haß aus: gegen koreanische Gemüsehändler, weiße Pendler, die Polizei, die sich in einigen Stadtteilen wie eine Besatzungsmacht aufführte. A. D. Smith läßt Menschen zu Wort kommen, die diese Implosion einer Gesellschaft erlebten. Die vox populi-statements hat sie zu einer Stimmencollage verdichtet: Schwarze und Weiße, Mexikaner, Koreaner, Repräsentanten der Täter und der Opfer. In den Rollen aller Figuren wird die Schauspielerin Caroline Schreiber auftreten, der Komponist Ali N. Askin arbeitet darüber hinaus mit O-Tönen aus der Fernseh- und Radioberichterstattung, aus Politikerreden, aus Kommentaren und Interviews, die offenlegen, wie dieses Ereignis einen amerikanischen Mythos zerstörte: die Legende vom Schmelztiegel.