Originalhörspiel

Autor/Autorin: Borislav Pekić

Wer hat meine unsterbliche Seele zerstört oder Klassenkampf im Stadtteil Woolwich

übersetzt aus dem Serbischen

Übersetzung: Peter Urban
Technische Realisierung: Heinz Affolter, Christa Schaaf
Regieassistenz: Günter Guben, Charles Benoit

Regie: Otto Düben

Wegen nächtlicher Ruhestörung werden auf der Polizeiwache einer Londoner Vorstadt zwei angetrunkene Männer vernommen; der englische Arbeiter Smith, der die sich bietende Chance eines Aufstiegs in der Klassengesellschaft zu nutzen scheint, und der aus der CSSR stammende Hilfsarbeiter Prohaska, ehemals Konsul von Nicaragua. Während sie ihre falschen Geschichten auftischen, in denen ihre wahren Niederlagen, Hoffnungen und Siege eingerollt sind, nähern sie sich immer mehr bitteren Konflikten und einer fatalen Abrechnung. Am Ende steht der Kommissar nicht mehr vor einem harmlosen Delikt, sondern vor einer zweifachen, auf den ersten Blick motivlosen Untat ...