Hörspielbearbeitung, Kurzhörspiel

Autor/Autorin: Tom Lanoye

Metzgerssohn mit schriller Brille

Vorlage: Metzgerssohn mit schriller Brille (Erzählung, flämisch)
Übersetzung: Rainer Kersten
Bearbeitung (Wort): Robert Schoen
Technische Realisierung: Max Federhofer, R. Kemper

Regie: Annette Berger

Nur sitzend kann die schwangere Metzgersfrau noch schlafen, als das Kind in ihrem Bauch heftig zu treten beginnt. Zwanzig Nächte verbringt sie so neben ihrem schnarchenden Mann, während der Hitzewelle im August 1958, bis eines nachts ein Donnerschlag das Haus erzittern läßt und ein kleiner dicker Mann im Raum steht, nur für sie zu hören und zu sehen. "Guten Abend, edle Frau", beginnt er höflich seine Rede. Doch dann erdreistet er sich, nicht weniger als über die Zukunft des Kindes bestimmen zu wollen. Nur das Beste für die Kinder? Auf ihre Wünsche und Fähigkeiten vertrauen? Nein, liebe Metzgerin, es gibt genug Bücherwürmer in der Familie. Der kleine dicke Mann hat andere Pläne und erinnert an die Familientradition. Da wird der ungeborene Sohn hellhörig und mischt sich ungefragt in die Diskussion um seine Zukunft ein.

Weitere Informationen
Tom Lanoye, geboren 1958 in Sint-Niklaas (Belgien), studierte Anglistik, Niederlandistik und Soziologie in Gent und lebt heute als Autor und Performer in Antwerpen. Buchveröffentlichungen: "Pappschachteln", Roman (1993) und "Metzgerssohn mit schriller Brille", Erzählungen (1995).