Originalhörspiel

Autor/Autorin: Shulamit Arnon

Jahrzeit

Israelisches Hörspiel von Shulamit Armon

Regieassistenz: Sigrid Jobke

Regie: Hans Rosenhauer

"Jahrzeit", ein Begriff aus dem Jiddischen, bedeutet soviel wie "Jahrestag". An einem Jahrestag, dem dreißigsten der Gründung Israels, konfrontiert die Autorin die Oberlebenden jener fünf Kriege, die Israel seit 1948 zu führen hatte, meist arrivierte Geschäftsleute, aber auch Lehrer und Kibbuzmitglieder, mit ihren toten Freunden, die gleich 1948 gefallen waren. Damals hatten viele Einwanderer sozialistische Ideale, die auf dem schwierigen Weg der "Normalisierung" des jungen Staates vergessen, verraten oder nur fragwürdig realisiert wurden. "Die hier geschilderten Probleme, Abläufe, entspringen meiner ganz persönlichen Erfahrung. Die Opfer der fünf Kriege begleiten uns tagtäglich und stellen uns immer wieder vor die Frage: Haben wir einen Staat aufgebaut, der diese Opfer rechtfertigt? Es ist ein Wagnis angesichts der noch immer auf Israel lastenden Problematik hinsichtlich des politischen, ideologischen, wirtschaftlichen und gesellschaftspolitischen Lebens ein derart schonungsloses und kritikfreudiges Hörspiel im Ausland zu senden. Doch gerade dieses Wagnis gehe ich ein, in der Hoffnung, mit dieser Offenheit ein Nachdenken und eine Diskussion zur gemeinsamen besseren Verständigung einzuleiten." (Shulamit Arnon)