Hörspielbearbeitung
Autor/Autorin:
Gustave Flaubert
Bouvard und Pécuchet
Vorlage: Bouvard et Pécuchet (Roman, französisch)
Bearbeitung (Wort): Gisela Elsner
Komposition: Siegfried Franz
Regie: Fritz Schröder-Jahn
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Hans Helmut Dickow Pécuchet Wolfgang Wahl Bouvard Gerd Baltus Dr. Vaucorbeil Manfred Steffen Pfarrer Jeufroy Gustl Halenke Frau Bordin Helmut Ahner Marescot, der Notar Karl Ulrich Meves Bürgermeister Foureau Horst Michael Neutze Landstreicher Gorju Günter König Graf de Faverges Willy Witte 1. Stimme u.a.
Die Autorin hat die beiden exemplarischen Figuren Bouvard und Pecuchet zu Protagonisten eines Hörspiels gemacht, das als eine Satire auf das Bildungsbürgertum angelegt ist. Obwohl die Handlung im 19, Jahrhundert spielt, bezieht sie sich auf ein Mißverhältnis, das heute noch aktuell ist: die Diskrepanz zwischen wissenschaftlichen Errungenschaften und ihrem Gebrauch. Die Wissenschaftsgläubigkeit der beiden Schreiber, Bouvard und Pecuchet, wird ständig widerlegt durch die Fehlschläge ihrer Experimente. Ihr Enthusiasmus schlägt um in Melancholie: Die Unzulänglichkeit ihres Dilettierens führt zu einem Scheitern, das nicht nur die Grenzen des Verstandes aufzeigt, sondern die Existenz der beiden gelehrsamen Herren in Frage stellt.
Weitere Informationen
Gisela Elsner wurde 1937 in Nürnberg geboren. Nach dem Studium der Germanistik, Theaterwissenschaft und Philosophie lebte sie in London und Frankreich. 1964 erhielt sie den Prix Formentor.
Produktions- und Sendedaten
- Norddeutscher Rundfunk 1976
- Erstsendung: 20.10.1976 | NDR 1 | 68'40