Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Herman Bang

Sommerfreuden

Vorlage: Sommerfreuden (Erzählung, dänisch)
Bearbeitung (Wort): Palma
Komposition: Fritz Walter

Regie: Ulrich Lauterbach

Heute, da der Urlaub seinen festen Platz im Jahresablauf jedes einzelnen gefunden hat, mag es von besonderem Reiz sein, einmal einen Blick in jene Zeit zurückzuwerfen, als Sommerreisen noch nicht zur allgemeinen, von Managern gesteuerten Volksbewegung zählten, und schon eine Fahrt an die Küste des eigenen Landes ein aufregendes und umständliches Unterfangen war. Um die Jahrhundertwende begann man sich auch in den vom Fremdenverkehr noch kaum berührten Kleinstädten und Fischerdörfern Gedanken darüber zu machen, ob der Urlaubsdrang der Stadtbevölkerung sich nicht in klingende Münze verwandeln ließe.

"Mit dieser Schilderung des Lebens und Treibens in einer dänischen Sommerpension im Hotelrang erweist Herman Bang erneut den ganzen Umfang seiner impressionistischen Fähigkeiten. Jeden charakteristischen Zug, jede winzige Replik hat Bang den Gästen, den Wirtsleuten und den Ortsansässigen abgelauscht. Der großstädtischen Bildung stellt er die provinzielle Halbbildung gegenüber, dem Entspannungswunsch der Gäste die hoffnungslose Anstrengung der Wirtin, die ökonomische Situation in den Griff zu bekommen. Er komponiert seine Bilder nach einem genau festgelegten Plan, aber mit einer Bewegungstechnik, die - 1902 - auf die des Films verweist." (Harry Jacobsen)