Originalhörspiel

Autor/Autorin: Graham White

Killer Country

übersetzt aus dem Englischen

Übersetzung: Volker Oldenburg
Technische Realisierung: Daniel Senger, Christiane Köhler
Regieassistenz: Iris Drögekamp

Regie: Johannes Hertel

Pete und Kerry, die jugendlichen Helden des Hörspiels, haben noch nie über den Rand ihres Dorfes in Somerset hinausgeschaut. Vom wirklichen Leben haben sie noch nicht viel erfahren, jedenfalls kaum Positives. Sie sehen sich Horrorfilme an, und da sich in ihrer dörflichen Welt gleichmäßig und dumpf ein langweiliger Tag an den andern hängt, scheinen diese Filme immerhin Handlungsmöglichkeiten zu bieten, die herausführen aus der Ohnmacht und der Langeweile. Ihre Schulbildung ist dürftig, ihre Fähigkeit miteinander zu sprechen, sich einander mitzuteilen, ist gering. Sie lieben sich, aber sie verstehen es nicht, sich durch diese Liebe der Welt zu öffnen, sondern sie verschließen sich immer mehr nach außen und bewegen sich allmählich aber unweigerlich auf eine Katastrophe zu. Am Ende der Geschichte stehen die beiden als Mörder da. Graham White erzählt die Geschichte der beiden still, lakonisch, und verzichtet auf jede stringente Interpretation des Geschehens.

Weitere Informationen
Graham White, geboren 1965, ist aufgewachsen in der Gegend von Dartmoor im englischen Westen. Die Einsamkeit und die Wucht jener Gegend spiegeln sich des öfteren in seinen Arbeiten. Er begann 1994 für Radio, Bühne und Fernsehen zu schreiben. Heute lebt er in London. "Killer Country" entstand 1997 als Hörspiel für die BBC.