Hörspielbearbeitung, Monolog

Autor/Autorin: Jewgenij Grischkowez

Wie ich einen Hund gegessen habe

Vorlage: Wie ich einen Hund gegessen habe (Kak ja sel sobaku) (Theaterstück, russisch)
Übersetzung: Stefan Schmidtke
Komposition: Tobias Morgenstern
Dramaturgie: Gabriele Bigott
Technische Realisierung: Peter Avar, Iris König
Regieassistenz: Julia Mohn

Regie: Gabriele Bigott

Ein ehemaliger sowjetischer Matrose berichtet von seinem Dienst bei der Kriegsflotte am Stillen Ozean - mit diesem kargen Satz könnte man Grischkowez' Monolog inhaltlich festmachen und hätte wenig von der Eigenart des Textes beschrieben. Denn der eigentliche Reiz dieses Monologes liegt darin, wie er davon erzählt. Unterwegs im eigenen Bewusstseinstrom sucht er nach Worten, nach Bildern, nach Episoden - nach Erzählbarem, um auszudrücken, was ihm passiert ist. Und was ihm dazu einfällt, lässt er unreflektiert nebeneinander stehen, durchspielt und bestaunt immer wieder das ihm Geschehene.

Weitere Informationen
Jewgenij Grischkowez, geboren 1967 in Kemerowo in Sibirien, studierte russische Philologie und Literaturwissenschaften, von 1985 bis 1988 diente er bei der Flotte am Stillen Ozean als Spezialist für Tiefseetorpedos. 1990 gründete er die Theatergruppe "Loge" an der TU in Kemerowo. Seit 1994 lebt und arbeitet er in Kaliningrad. Seine Texte und Inszenierungen entstehen immer aus der Improvisation heraus, er gilt als Erfinder der russischen Performance. "Wie ich einen Hund gegessen habe" wurde beim russischen Theatertreffen "Goldene Maske" im letzten Jahr mit dem Innovationspreis ausgezeichnet.