Originalhörspiel

Autor/Autorin: Andrew Wilkinson

Bezaubernder Landsitz mit Panoramablick

(A unique detached freehold period residence magnificently situated in glorious unspoilt countryside ...)

übersetzt aus dem Englischen

Übersetzung: Hubert von Bechtolsheim, Marianne de Barde
Redaktion: Heinz Schwitzke
Technische Realisierung: Hans-Heinrich Breitkreuz, Anne Domernicht, Ursula Juraschek
Regieassistenz: Willy Lamster

Regie: Hans Rosenhauer

  • Weitere Mitwirkende

    Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
    Karin BuchaliSarah
    Gerd BaltusMichael
    Gerda SchöneichMrs. Baker
    Günter König1. Immobilienhändler
    Horst Michael Neutze2. Immobilienhändler
    Fritz Lichtenhahn3. Immobilienhändler
    Joachim WolffAuktionator
    Ursela MonnFlüsterstimme
    Ursula VogelFlüsterstimme
    Gert HauckeFlüsterstimme
    Peter KirchbergerFlüsterstimme

Dem jungen Ehepaar Sarah und Michael Birkenshawe wird die kleine Mietwohnung, in der sie zusammen mit ihrem kleinen Kind leben, zu eng. Nicht zuletzt der ständige Streit, den Sarah mit der zänkischen Hausbesitzerin Mrs. Baker auszutragen hat, veranlaßt die beiden, auf die Suche nach einer besseren und ruhigeren Wohnung zu gehen. Ihr Weg führt sie von Auktion zu Auktion und von Hausmakler zu Hausmakler. Endlich haben sie „ihr“ Haus gefunden. Begeistert beschließen sie, den idyllischen kleinen Landsitz zu kaufen. Sie wollen sich nur noch etwas in dem paradiesischen Garten ausruhen. Doch plötzlich – sollten sie geschlafen haben? – ist es Abend geworden und zu spät, um noch einen Kaufvertrag abzuschließen. Zuversichtlich kehren sie am nächsten Tag zurück. Aber wo ist ihr Traumhaus geblieben?

Der deutsche Hörspielregisseur Hans Rosenhauer Ende der 1950er Jahre.
©dpa picture-alliance/Roba Archiv
Der deutsche Hörspielregisseur Hans Rosenhauer Ende der 1950er Jahre. ©dpa picture-alliance/Roba Archiv

Produktions- und Sendedaten

  • Norddeutscher Rundfunk 1971
  • Erstsendung: 24.11.1971 | NDR 1 | 27'58

Haben Sie Anregungen oder Ergänzungen zu diesem Eintrag?

Infos zum Hörangebot/FAQ