Originalhörspiel, Kriminalhörspiel

Autor/Autorin: Lester Powell

Die Dame ist leichtfertig (4. Teil: Wiedersehen)

übersetzt aus dem Englischen

Übersetzung: Marianne de Barde
Komposition: Manfred Minnich

In dieser Folge wird Odell selbst zum Opfer der seltsamen Krankentransporte in eine zweifelhafte Privatklinik. Nach einem langen Chlorophorm-Rausch trifft er hier die Brüder Ballard wieder, die ihm unter Mitarbeit eines dubiosen Doktors einreden wollen, seine Erlebnisse und vor allem der Mord an Margaret Gough seien nur die Halluzinationen seines kranken Geistes gewesen. Mit Hilfe von Paula, die inzwischen den wahren Charakter ihres Adoptivvaters erkannt hat, gelangt er zu Heather, die in einem Turm gefangengehalten wird. Gemeinsam beschließen die drei zu fliehen. Doch Odells Kollege, der Privatdetektiv Fuest, ist noch in der Gewalt der Entführer. Kann Odell ihn einfach zurücklassen?